送给创造美丽的人（代跋）

在为本书校对完最后一个字的时候，我舒了一口气，随手拿起当天的报纸，头版大标题映入眼帘——世界各国读者共贺安徒生诞辰200周年。

九寨沟旅游游记|黄山旅游攻略|稻城亚丁旅游|西藏旅游攻略|>

看来，安徒生这个名字要在中国“火”起来了——新京报已经连续用了几个整版来为安氏庆祝生日。其实，无论“火”与不火，无论得到多少喧嚣和荣耀，安徒生童话始终是在人们的心田上开出的一朵洁净的莲花，在恬淡悠远的芬芳里，徐徐展开天籁般的笑靥，弥散出一个圣洁而纯净的世界。

我与安徒生结缘大约是在二十年前，小时用来识字的读本便是叶君健先生翻译的《安徒生童话选》，认识的第一句话就是《海的女儿》里的“在海的远处，水是那么的蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。”对于一个三四岁的小女孩来说，花瓣、玻璃这些美丽的意象，已经有了一种神秘的吸引力。读小学的时候，我曾被指定在语文公开课上朗诵课文，篇目就是《卖火柴的小女孩》。上中学的时候，便开始憧憬着那一片沉静的海和花萼般的太阳。直到现在，一部英文版的《安徒生童话》依然在我的案头。

然而，纵然和安氏缘分再深，我也无论如何想不到，自己会踏上那片孕育童话的土地，住进一个普通的丹麦家庭，在那里漫步、聊天、交友，向人们介绍中国，并把他们的祝福带在身边。

写作这本小书的想法，其实在院里告知我入选“丹麦哥本哈根大学